Не дивись угору! Політичний коментар від Клер Руме
Березень 1972 р.: публікація звіту Медоуз «Межі зростання».
Березень 2022 р.: Європейський саміт глав держав та урядів стосовно «нової моделі європейського зростання»…
Важко не відчути зв’язку з «Не дивись угору!»*
Феномен «Не дивись угору!» надалі здіймає хвилі. Це другий за кількістю переглядів фільм на платформі Netflix, випущений незадовго до Різдва; його назва стала популярною крилатою фразою. Жодна щоденна газета не помістила її на першій сторінці; жоден з тих, хто ухвалює рішення, не відреагував на повідомлення, яке вона несе. «Не дивись угору!» – це ідеальний текст для початку нового року!
Я могла б затриматись прямо зараз, на початку 2022 року та не докладатись до цунамі, яке спричиняє цей фільм, настільки гострий в описі нашої неспроможності разом вжити заходів, щоб забезпечити власне виживання.
Чи це після фільму ООН торік у грудні вирішила, що 2022 рік буде міжнародним роком фундаментальних досліджень? Звісно, що ні, але зараз це як ніколи на часі! Справді, пора довіритися вченим, які десятиліттями у всьому світі регулярно попереджали нас про небезпеку.
Втім, я хочу поділитися з вами найсвіжішою несподіванкою для мене. Маємо 2022 рік, себто 50 років після оприлюднення звіту Донелли Медоуз, Денніса Медоуза та Йоргена Рандерса «Межі зростання». І який же шок!
У версії 1972 року автори звіту визначають 2022 рік кінцем зростання, пояснюючи, що раніше умови не сприятимуть справжньому уповільненню роботи механізму, а саме досягненню частиною населення світу мінімального стандарту життя. Відтоді було опубліковано два оновлення, одне з них через 30 років, де бачимо цілковите співпадіння ситуації у світі з прогнозами їхнього початкового сценарію, що демонструє інерцію системи щодо зміни економічної моделі.
Їхні сценарії цікаві тим, що вони зосереджені не лише на кліматі, а фактично оцінюють усі планетарні ресурси та показують їхні численні взаємодії. Автори різко критикують концепцію сталого розвитку, що продовжує передавати ідею зростання, та, застосовуючи свою модель, демонструють, наскільки помилковим є покладатись на техноцентричний підхід, який дав би нам змогу підтримувати нескінченне економічне зростання.
Але що вражає, є справді революційним, то це їхні висновки. У своєму останньому розділі під назвою «Перехід до сталості: інструменти» вони пропонують кілька напрямків дій. Після багатьох сторінок, присвячених моделюванню взаємопов’язаних систем, ефективні інструменти, які вони пропонують – це натхнення, творення мереж, правдивість, навчання та любов! Автори зазначають, що вони не наважились виразно сформулювати їх у початковій версії звіту, проте з тих пір вони не знайшли нічого кращого та понад усе впевнені, що ці «інструменти» є реальною відповіддю. Не конче єдиною відповіддю, однак реальною.
«Багатьом з нас важко покладатись на такі «м’які» інструменти, коли на карту поставлено майбутнє цивілізації», та все ж, як вони кажуть, головне запитання, що його маємо поставити, щоб з’явились нові системи, — це «чого ми справді хочемо?».
Римський клуб під керівництвом Сандрін Діксон-Деклев розпочинає кампанію Earth4all (Земля для всіх), спрямовану на трансформацію, що спирається на науку і громадян та є в межах планети. Оплески від Energy Cities!
Я можу лишень порекомендувати вам розпочати рік з повного прочитання висновків доповіді Медоуз.** Вони не постаріли ані на день! І що ще важливіше: вони пропонують програму позитивних дій, яка вселяє надію.
______________________________
*«Не дивись угору» (англ. Don’t Look Up) — американська комедія в жанрі політичної сатири, знята Адамом МакКеєм за власним сценарієм.Астрономи Кейт Діб'яскі й Рендалл Мінді виявляють, що до Землі летить комета, яка знищить її за шість місяців. Вони намагаються попередити уряд США та інші країни про небезпеку, але у світі, сповненому брехливих новин і скандалів, їм просто не вірять.
**Книгу Донелли і Денніса Медоуз та Йоргена Рандерса «Межі зростання. 30 років потому» в українському перекладі можна придбати тут: https://www.yakaboo.ua/ua/mezhi-zrostannja-30-rokiv-potomu.html (примітка АЕМУ)
Джерело: https://energy-cities.eu/dont-look-up/