«Ми самі копаємо собі могили»: сильні слова світових лідерів на COP26
31 жовтня у місті Ґлазґо, Шотландія, стартувала конференція ООН з питань зміни клімату COP26. Нижче подаємо фрагменти з найбільш резонансних виступів світових політиків.
В день відкриття кліматичного саміту відчувався настрій невідкладності.
Коли в холодному і мокрому Ґлазґо в понеділок розпочались ключові переговори ООН з питань клімату, у виступах десятків світових лідерів прозвучали тривога, гнів та кілька важливих обіцянок. Тон задав Борис Джонсон, який відкрив переговори Cop26 суворим попередженням, що «злість і роздратованість світу будуть нестримними», якщо переговорам не вдасться вивести світ на правильну стежку, щоб уникнути катастрофічного глобального потепління понад 1,5 °C.
Антоніо Гутерреш, генеральний секретар ООН, вказав на відсутність поступу в діях урядів зі скорочення викидів, що спричинюють нагрівання планети.
Прозвучали також деякі важливі оголошення, як-от прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді, який пообіцяв, що його країна досягне нульових викидів до 2070 року, та Джонсона, який повідомив про нову кліматичну допомогу для вразливих країн, що розвиваються.
Проте загалом зміст виступів був наповнений нетерплячістю, а часом розчаруванням.
Міа Моттлі, прем'єр-міністр Барбадосу
«Я запитую вас: що ми маємо сказати нашим людям, які живуть на лінії фронту в Карибському басейні, в Африці, Латинській Америці, на Тихому океані, коли у Ґлазґо немає амбіцій, ані, на жаль, деяких потрібних облич? Як ми маємо виправдати цю невдачу?
Коли лідери поведуть за собою? Наші люди дивляться і беруть це до уваги. Чи справді ми маємо намір покинути Шотландію без рішучості та амбіцій, які вкрай необхідні, щоб врятувати життя та врятувати нашу планету?
«Невже ми настільки засліплені та бездушні, що більше не можемо усвідомити благання людства?»
Вавел Рамкалаван, президент Сейшельських островів
«Колеги лідери, наше послання з Сейшельських островів просте: ми повинні діяти негайно. Нехай зміни будуть реальними, нехай зміниться парадигма. Нехай зупиняться ті, хто визискує, не думаючи про завтрашній день. Усвідомімо, що в цій битві за порятунок нашої планети ми в одному човні – великі, малі, багаті чи бідні. Час, щоб діяти -це вчора».
Лазарус Чаквера, президент Малаві
«Гроші, які розвинені країни обіцяють найменш розвиненим країнам, є не пожертвою, а платою за прибирання. Ані Африка загалом, ані Малаві зокрема, не приймуть відповіді «ні». Більше ніколи».
Борис Джонсон, прем'єр-міністр Великої Британії
«Чим гірше, тим вища ціна, коли врешті-решт катастрофа змушує нас діяти, час на зміну клімату в людства вже давно вичерпано. На годиннику Судного дня за хвилину північ, і нам треба діяти вже зараз».
Джо Байден, президент США
«У нас більше немає часу, щоб зволікати, сидіти на паркані чи сперечатись один з одним. Це виклик нашого спільного життя. Екзистенційна загроза, загроза людському існуванню, яким ми його знаємо, і з кожним днем затягування ціна бездіяльності зростає. Тож нехай це буде момент, коли тут у Ґлазґо ми відповімо на заклик історії».
Нарендра Моді, прем'єр-міністр Індії
«До 2070 року Індія досягне цілі нульових викидів … Сьогодні весь світ визнає, що Індія є єдиною великою економікою у світі, яка згідно як з буквою, так і духом виконала свої паризькі зобов’язання».
Антоніо Гутерріш, генеральний секретар ООН
«Нещодавні повідомлення про заходи щодо клімату можуть створити враження, що ми на шляху до обернення ситуації. Це ілюзія.
Наша залежність від викопного палива штовхає людство на край прірви. Ми стоїмо перед суворим вибором: або ми зупинимо її, або вона зупинить нас. Час сказати: «Годі… Годі ставитись до природи, як до туалету. Годі спалювати, свердлити та добувати чимраз глибше. Ми самі копаємо собі могили».
Девід Аттенборо, натураліст і телеведучий
«Якщо, працюючи окремо, ми є достатньо потужною силою, щоб дестабілізувати нашу планету, то безсумнівно, працюючи разом, ми достатньо сильні, щоб врятувати її. За своє життя я був свідком жахливого занепаду. Ви ж у своєму житті можете і повинні стати свідками чудового одужання. Ця відчайдушна надія, пані і панове, делегати, ексцеленції, є приводом, чому світ дивиться на вас – і чому ви тут».
Еммануель Макрон, президент Франції
«Часто саме ті, хто не має доступу до моделей розвитку, що спричинили цю зміну клімату, переживають її перші наслідки. Маленькі острови, вразливі території, корінне населення стають першими жертвами наслідків кліматичних порушень».
Урсула фон дер Ляєн, президент Європейської комісії
Я знаю, що всі ми тут, на Cop26, хочемо бути на правильному боці історії. І ось чому я закликаю всіх нас зробити зараз все необхідне, щоб обмежити глобальне потепління до 1,5 С. І ми можемо це зробити. Бо наука каже нам, що зміна клімату є рукотворною. Тож ми можемо щось з цим зробити. Це наша можливість писати історію. Ба більше, діяти вже тепер - наш обов’язок».
Джордж Веа, президент Ліберії
«Хоча ми і несемо основний тягар наслідків зміни клімату, водночас ми найменше користаємо з наявних зараз рішень і фінансових механізмів, спрямованих на протидію зміні клімату. Щоб усунути цей дисбаланс, потрібна засаднича зміна в підходах до незбалансованих кліматичних інвестицій».
02.11.2021 12:00