Незабаром вийде український переклад нещодавно оновленої версії порадника «Місцеві зелені курси. План дій»

Незабаром вийде український переклад нещодавно оновленої версії порадника «Місцеві зелені курси. План дій», який розробила міжнародна громадська організація «ICLEI - Органи місцевого самоврядування за сталий розвиток» в рамках ініціативи Європейської Комісії «Виклик розумних міст».

Порадник покликаний допомогти органам місцевого самоврядування ефективно впроваджувати Європейський зелений курс на місцевому рівні задля перетворення Європи до 2050 року в перший вуглецево-нейтральний континент.

До створення українського перекладу долучилась АЕМУ в рамках проєкту «Інтеграція сталого розвитку в Україні відповідно до Європейського зеленого курсу», що фінансується Європейським Союзом.

Порадник стане корисним українським громадам, які планують повоєнну відбудову на засадах сталого розвитку або вже беруть участь в адаптації до зміни клімату (наприклад, в рамках Угоди мерів).

В пораднику йдеться про:

• Європейський зелений курс. Що це за інструмент та чому він важливий для перетворення кліматичних і екологічних викликів на можливості, переходу до економічного зростання, відділеного від використання ресурсів, та кліматичної нейтральності.
• Роль міст, як центрів економічної діяльності, генерування знань та інновацій, залучення громад і соціально-економічних перетворень у реалізації Європейського зеленого курсу. Чому саме зараз слушний час для об’єднання зусиль навколо цієї ініціативи та розробки Місцевих зелених курсів (МЗК).
• 10 базових принципів, на які спираються МЗК. Завдяки цим принципам Місцевий зелений курс, як управлінський підхід, засадничо відрізняється від традиційних підходів до сталого розвитку. Насамперед своєю всеохопністю, гнучкістю і стійкістю.
• Можливі способи фінансування МЗК включно з перерозподілом і поєднанням наявних бюджетів та використанням коштів ЄС і національних фондів. Як залучати приватні кошти та інвестиції для підтримки відповідних громадських ініціатив.
• Покроковий процес розробки МЗК: від створення прецеденту до моніторингу та популяризації отриманих результатів, спершу в межах початкового циклу з нарощування темпів МЗК, а відтак – наступних циклів з його розширення.

Додаток наприкінці порадника містить приклади успішних МЗК: Столичного регіону Амстердама (Нідерланди), міст Еспоо (Фінляндія), Мангайм (Німеччина), Умео (Швеція) та Мілану (Італія). В пораднику є також перелік джерел інформації та контакти, що можуть допомогти громадам у розробці та впровадженні МЗК.

Слідкуйте за нашими повідомленнями!