Німецько-англійсько-український глосарій технічних термінів у сфері енергоефективності та відновлюваних джерел енергії

Назва проєкту: Німецько-англійсько-український глосарій технічних термінів у сфері енергоефективності та відновлюваних джерел енергії

Термін реалізації: 01.01.2019 - 15.10.2019

Організація – лідер: Асоціація «Енергоефективні міста України»

Координатори проєкту: Гарасевич О., Павлюк С.

Загальний бюджет проєкту: 282 277 грн

Фінансування: ґрант Німецького товариства міжнародного співробітництва (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)

Бенефіціари: профільні підрозділи органів місцевого самоврядування міст-членів АЕМУ, профільні бібліотеки України

Мета проєкту: уніфікація, розширення та гармонізація з європейськими стандартами української термінології у сфері енергоефективності й поновлюваних джерел енергії стосовно будівництва і будівель за допомогою створення німецько-англійсько-українського глосарію, готового до поширення й використання в Україні

Результати проєкту: з 1000 надрукованих примірників глосарію близько 700 примірників розіслано в публічні, академічні і науково-технічні бібліотеки України та бібліотеки українських профільних навчальних закладів (університетів,  інститутів, коледжів, технікумів і училищ), а також поширено в містах-членах під час річної конференції АЕМУ. Окремо примірники глосарію було передано в київський офіс GIZ.