Project title: German-English-Ukrainian glossary of technical terms in the field of energy efficiency and renewables
Implementation period: 01/01/2019 - 15/10/2019
Organization - Leader: Association "Energy Efficient Cities of Ukraine"
Project coordinators: Harasevych O., Pavlyuk S.
Total project budget: 282 277 UAN
Funding: grant from the German Society for International Cooperation (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)/
Beneficiaries: the corresponding departments of the EECU member-cities’ local governments, relevant libraries in Ukraine.
The purpose of the project: unification, expansion and harmonization with the European standards of Ukrainian terminology in the field of energy efficiency and renewables regarding construction and buildings through the creation of a German-English-Ukrainian glossary, ready for distribution and use in Ukraine.
Project results: about 700 copies of the glossary (out of 1000 copies printed) were sent to public, academic and scientific-technical libraries of Ukraine and libraries of Ukrainian specialized educational institutions (universities, institutes, colleges, technical schools and colleges), and distributed in the EECU member-cities during the annual EECU conference. Besides, copies of the glossary were passed to the GIZ office in Kyiv.